Испанско-русский политехнический словарь - ajustar
Перевод с испанского языка ajustar на русский
ajustar
выверять монтировать 3)насаживать 4)настраивать 5)отладить 6)отлаживать 7)переключать в заданное положение 8)пригонять 9)собирать 10)устанавливать 11)юстировать
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
ajustar 1. vt 1) algo a algo подогнать, пригнать, приладить что к чему ajustar el traje al cuerpo -подогнать костюм по фигуре 2) algo a algo привести что в соответствие с чем; приспособить что к чему; подчинить что чему; настроить что на /к-л волну/ ajustar los gastos a los ingresos -сбалансировать доходы и расходы ajustar sus pasos a los de uno -приноровиться к чьей-л походке 3) algo (en x; con uno) договориться, условиться о чем, тж о /к-л цене/, сойтись в цене (с кем) ajustaron el arriendo en mil pesos -они сошлись на арендной плате в тысячу песо 4) собрать, смонтировать, установить, тж наладить, отрегулировать, настроить /оборудование/ 5) проверить, выверить /расчет, счета/ 6) уплатить /долг/; оплатить /счет/ 7) сверстать /текст/ 2. vi a algo = se 2 ajustarse 1) algo поправить (на себе) что ajustarse el cinturón -поправить, тж затянуть ремень 2) a algo соответствовать чему; подходить к чему 3) a algo приспосабливаться к чему; подстраиваться под что разг 4) a algo следовать чему; держаться, придерживаться чего 5) tb con uno; en x договориться, условиться с кем; /о к-л цене/; сойтись с кем на чем ...Испано-Русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1797 | |
2 | 1762 | |
3 | 1096 | |
4 | 813 | |
5 | 486 | |
6 | 458 | |
7 | 437 | |
8 | 430 | |
9 | 416 | |
10 | 407 | |
11 | 387 | |
12 | 369 | |
13 | 362 | |
14 | 350 | |
15 | 337 | |
16 | 336 | |
17 | 331 | |
18 | 296 | |
19 | 294 | |
20 | 280 |